Ein Titel, zwei Objekte - das kann Verwirrung stiften, insbesondere wenn einer der beiden vom Markt verschwindet: Nach der Einstellung des regionalen Lifestylemagazins SPN DAS KIEZ MAGAZIN von JDB Media weist die SPN Zeitschriften-Verlags GmbH darauf hin, dass ihr gleichnamiger Erotik-Klassiker ST. PAULI NACHRICHTEN uneingeschränkt weiter erscheine. Die ST. PAULI NACHRICHTEN verkaufen bundesweit im Schnitt immer noch 37.800 Exemplare pro Monat -bei einer solchen Auflage denke niemand an Einstellung, erklärt Chefredakteur Jürgen H. Klebe in einem Schreiben an die Handelspartner.

Der SPN Verlag hatte 2008/2009 dem Blattmacher Jens de Buhr eine befristete Lizenz für die Nutzung des Titels gegeben. Die von ihm produzierte Zeitschrift hieß zunächst ST. PAULI NACHRICHTEN - LIFESTYLEMAGAZIN, später SPN DAS KIEZ MAGAZIN.