Die Panini Verlags GmbH aus Stuttgart lehrt den Simpsons die hessische Mundart. Ab dem 7. Oktober bringt der Verlag zum ersten Mal einen Mundart-Comic mit der gelben Familie heraus. DIE SIMPONS - AUF HESSISCH kommt im Albumformat mit Hardcover in den Handel und soll 10 Euro kosten.

Auf 48 Seiten präsentiert Panini zwei Comics mit den Simpsons. Den Text ins Hessische 'übersetzt' hat Bobby von Schwanheim, Sänger und Gitarrist der hessischen Mundart-Band reimtext.

Panini hat bereits angekündigt, dass die hessischen Simpsons erst der Anfang einer Mundart-Reihe ist. Im Frühjahr 2014 soll der zweite Band auf bayerisch folgen, im Herbst kommt Band drei auf schwäbisch.

Der Vertrieb läuft über die stella distribution GmbH aus Hamburg.